I think PCing makes sense to increase boolit diameter. There’s know reason I can see that it shouldn’t work on copper jackets as long as they are oil free.
I have heard that some people say PCed boolits are a little faster than plain lead. I don’t recall anyone comparing them to jacketed bullets.