You may want to think about modifying your sifter to something like this and hang it from 3 2x4s in an A-frame. sides will keep the material in, and hanging it will save on your back (lead gets heavy fast). you my want to bring a garden rake or a grub rake to rake the surface, breaking it up as you rake your way into the berm.
[my 2¢ worth]