Since I recently got a Star luber sizer and it came with an air cylinder, I was in need of an air source. Knowing an air tank would be perfectly suitable, I checked the Harbor Freight website and lo and behold, their 5 gallon tank and a nice coil air hose is on sale right now.
The 5 gallon tank is on sale for $24.99 and the coiled orange air hose is on sale for $4.00. All one needs to add is quick release air fittings. A HF package containing one of the quick release fitting and a couple of male/female nipples is $3.59. Two packages and some teflon tape is all you need to complete the setup for quick release to your Star air cylinder. Total cost of everything, including the two packages of quick release fittings and 7% sales tax was $38.70. Harbor Freight sells the teflon tape for less than buck a roll, but I had some at home.
I'm not sure you can supply air to the Star any less expensive than that.
Here's a pic of the tank I bought with the quick release fittings added. The hose has two female quick release fittings and the tank and the Star air cylinder both have male quick release fittings. Makes it easy to disconnect, run out to the garage to my 60 gallon compressor and fill up the tank, then bring it back for use. Can double with a blower attachment as a can of air (a nice big can):