Dittoes on the 9mm Makarov dies working well for the 38/200. And to hitting up a local sports store for the powder and primers.
I've used either Winchester or CCI small pistol primers for all of my 38/200 loading. No need for magnum primers here. Winchester primers are designated as "WSP" on their packaging, CCI primers as "CCI 500".
I concur on the Lee C-press as being a much better application of cash to your reloading set-up. Lyman 310 dies require dies that are specific to that tool, while any maker's 7/8" x 14 die sets will work well in the C-press.