Stoning a slight chamfer on the chamber edge to remove what looks like a knife edge might allow the casing to seat deeper so the bolt closes 100%, all the time.
Take a look at the corner on unfired brass and you'll see a small radius there.
Doing the plunk test will reveal if this is a problem.