I had a Marlin in .44 Mag and I liked it but was not using it so sold it.
I had a Rossi in .45LC and did not like it nearly as much as the .44 Marlin.
I have two Marlins in .38/.357 and an Uberti, and love them all.
You will never get a Rossi to run as slick as a Marlin but that may not be important to you.
Never owned a Henry (except for their .22) so cannot comment on their pistol caliber rifles. When I was in the market, the Henry loaded like a .22 (slot in magazine tube) and that was a turn off for me. Not sure if they offer a model with a loading gate...but something to consider.