I think .357 Mag/Max would be fun. .256 Win. Mag. would be a hoot as well.
I owned a #3 .22 Hornet for a number of years, and it accounted for many Montana gophers. If I still had my #3, I think it would be fun to go with the .357 Max. Brass is a pricey but available.