People doing bad stuff is not an example of God's imperfection.
It is an example of free will.
Bad stuff happening in general is due to the curse the world is under due to man's sin in the garden.
The Creator is not bound by His creation or the laws we create/observe in that creation.
The law given to moses never once was referred to as a means to salvation.
Simply the standard of those claiming to follow God.
As stated earlier, Christians generally believe the original language scripture is directly inspired whereas translations should be reconciled against each other.
These are my attempts to edify and exhort the body.
No argument is directed at any poster.