Psa 51:5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Psa 51:5
Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
The first interpretation is KJV, the second NIV. They seem to be saying completely different things. The first that his conception was from a sinful act, and the second that the very act of being conceived and born made him a sinner, or transgressor (if sin is a transgression of God's law). If nothing sinful can enter in, does this mean all the unborn are condemned to hell?
I invite your thoughts.