Did you use a paperclip (or whatever) through the post behind the buffers to hold everything in place while you removed the steel rod and replaced it with the bolt guide rod? I'm thinking that the original factory assemblers back in the day had special tools and jigs to help them set that spring. The hole in that post seems to be part of the original procedure.