Setting aside for the moment that you are burning brain cells taking competitive benchrest level pains for a practical level of field accuracy that can successfully met by smoothbore shotguns with Foster slugs and of terminal performance that can be met with a 5.56 NATO. . .
If the game is consistency / good lab technique, consider the following:
Obviously, straight drop from the mold and batch quenching from an oven tray MAY get you to the same place for BHN, BUT. . .
Oven tempering gets them all to the same temperature, and quenches them all at the same rate.
Dropping individually into a bucket will have you tempering flawed bullets that you'll ultimately cull for imperfections, and will get those same duds wet and needing to be thoroughly dried before you can safely melt them down again.
Selecting a harder alloy such as Lyman #2 that will meet your hardness and toughness requirements without the need for quenching eliminates the step entirely.
For this "performance" you're trying not to compromise, you need the accuracy to hit a 7" paper plate (which you had way back with the two loads you were comparing chrono numbers on), and the mass + velocity-to-whitetail ratio of your proposed .45-70 is roughly equivalent to a jumbo blacksmith's anvil dropped from 30 feet onto a field mouse.
Truly, you're making this far too complicated. I'm here for your mental health.