If you want a single brand of dies, have you tried CH-4D?
In the past, they have sold individual dies, not just sets. For the expander dies you can even specify plug diameter.
I have a number of custom expander dies and oddball caliber dies from them.
I've been pleased both with the quality of the tools and the quality of their customer service.