Thanks for your print diagnostic tips! Not 100% sure, but my suspicion was that there was a temporary clog during the print. I reprinted with roughly the same settings after cleaning and releveling, and the plate came out flawless. Let the collating commence...