I had an interesting exchange with Tom at Accurate
He said that both Winchester and Marlin just rechambered 38-55 barrels in a lot of rifles. The rub is if you go by engineering specs the .375 bullet is just barely kissing if touching at all on the rifling.
He said that he has done a lot of testing and found that the only way to get any accuracy was to use a bullet of .380 dia. He said he uses the 30/30 brass along with a long bore riding nose 250 gr. .380 bullet seated as far out as possible.
So I will definitely slug the barrel first