Treated lumber is treated with either
Old treatment-chromated copper arsenate
new treatment-copper azole
I know old timers that burn either in outdoor furnaces or fire pits. I don't hang around when they do. After a day of cutting treated lumber I've got burning around my eyes from the fine sawdust.