Hmmm. I don't have a .30 resizing die short enough to work, but if I pushed a 9mm case into a .358 push-through size it should reduce the ID to .34xxish, which would be PERFECT and then I could tap them back out of the die with a wood dowel and a hammer.
THANK YOU for the idea.