It looked to me like the corners of the glock mags weren't the problem but it was the nose-up angle that the rounds are held at. The deeper the round goes in the mag the steeper the angle till the bottom corner of the nose of the boolit starts binding against the front wall of the mag. This is why loading shorter rounds alleviates the binding.
I don't know anything about the eaa steel but I do suppose the front-to-back internal dimension of the mags and the angle of the loaded rounds would be the determining factors.