Littlejack,
I remember when I was a youngster, on our ranch in the Sand hills of Nebraska, there were no roads as such, just two tracks in the sand, winding through and over the hills. People reckoned distance from one place to another by how long it would take someone riding a horse to get from one point to another. What I am implying is that, in those days and in a horse oriented culture, a different frame of reference was used for various measurements and estimations.
Of course there were no Ballistic Calculators, as we know them, in those days. But, if one knows the sight settings of a vernier sight for various ranges for a particular rifle, no range-drop calculation is needed. One only has to be able to control the range of the target.
As a horseman, and well acquainted with the speed of a running horse, Quigley could very well have been mentally counting seconds from the time the rider snagged the bucket until he told Marston to signal the rider to stop.
That is one thing that I noticed. References were made as to the time frame between the bullet impact and the sound of the shot.The one really big fault in the movie that bugs me every time is:
Toward the end where he shoots two fellas at the porch with one shot, the bang comes after the hit.
Maximum muzzle velocity of a rifle with that much powder capacity and bullet weight would not be much over 1500 fps. so the bullet would drop below the speed of sound at around 300 yards. In all instances of ranges over 300 yards, the sound of the shot would be heard at the impact point before the bullet arrived.