Von Gruff's approach is the way to go, IMO. My current Mauser project has the scope in a Griffin&Howe QD sidemount, positioned high enough to permit the original safety to be used, which IMO is still the very best Mauser safety, period. (Plus it allows for a more pleasing- to me- bolt handle profile)
I had straight bolt handles made for the pair of rifles and while it requires a slightly higher set for the scope, that is carried in a german styled leather scope bag and stays there untill and unless needed.
http://i667.photobucket.com/albums/v...2-02-09021.jpg
VG- did the quake effect you? I hope not, but if it did I hope you and yours are alright.