Due to the lack of metal thickness for a standard thread,revolver barrels generally use a very fine pitch thread.......and it will for sure be a non standard diameter to suit the dimensions of the barrel and frame.Old revolvers were made of soft steel ,and surface carburized....aka case hardened ...for wear resistance ....However ,I think it unlikely the barrel is case hardened,and is likely a soft steel.