Those old Marlins are also in .32 colt or 32 rimfire (at least the colt is reloadable, but just try fining brass... I dare ya :p )
I've got an early 90's vintage norinco jw-15 that has locking lugs as well, overbuilt for a .22, not sure how easy something like that would be to convert though.