PDA

View Full Version : Need a Translation



bullet maker 57
04-09-2020, 03:17 PM
Is anybody able to translate this?
260017

I think it's Russian.

Thanks

corbinace
04-09-2020, 03:43 PM
You could Google translate it, possibly.

Pressman
04-09-2020, 03:47 PM
7.62 \t, \ І BULLETS WITH JNIVERSALJ-ZRІ! OM M2
22 PCs.

GUNPOWDER NCD-02 MBJJ 57011

I copied it into Word, Microsoft says it is Serbian.

bullet maker 57
04-09-2020, 07:21 PM
thanks. A lot more information than I had before. The box is unopened. Appears to be 7.62 X 63.
Thanks again.

nikonuser
04-09-2020, 09:15 PM
PROBABLY means

"reduced recoil for shooting peasants"

FLINTNFIRE
04-09-2020, 10:13 PM
Whats the headstamp date ? https://forums.gunboards.com/showthread.php?7328-Yugo-30-06 talk on there was 57 and later was non corrosive made for m1

nvbirdman
04-10-2020, 12:00 AM
It says "Made in Wuhan China".

samari46
04-10-2020, 12:06 AM
The Privi Partizan and the stuff sold by Hansen Cartridge co. had headstamps with either NNY or PPU. If I remember right red primer sealant was berdan primed and corrosive primed. The green primer sealant is boxer primed and non corrosively primed. And When the genocide attacks over there started thay had a lot of their military ammo made in Israel and that was with a blackish sealant and non corrosively primed. have all three. The 182 grain yugo heavy ball had a bright red sealant with Berdan corrosive primers. But does it shoot,very accurate. They made in non corrosive calibers. 303 British, 7mm mauser,8mm mauser, 6.5 Swedish both in FMJ and softpoint, 7.62x54r, and others I don't remember right now. Frank

samari46
04-10-2020, 12:07 AM
The Privi Partizan and the stuff sold by Hansen Cartridge co. had headstamps with either NNY or PPU. If I remember right red primer sealant was berdan primed and corrosive primed. The greenprimer sealant is boxer primed and non corrosively primed. And When the genocide attacks over there started thay had a lot of their military ammo made in Israel and that was with a blackish sealant and non corrosively primed. have all three. The 182 grain yugo heavy ball had a bright red sealant with Berdan corrosive primers. But does it shoot,very accurate. They made in non corrosive calibers. 303 British, 7mm mauser,8mm mauser, 6.5 Swedish both in FMJ and softpoint, 7.62x54r, and others I don't remember right now. Frank