I see no text to go with the thread title, but if that's the sum total of your question, here goes:
Because with less case volume in a 38 Special case, a 357 load would send pressures way, WAY beyond even the already high 45,000 psi or so of normal magnum loads.
Your gun's life expectancy would be precisely one shot.