The blown out case seems to be a failure of the case and not the gun. These failures are well known in the glock. Especially in the earlier glocks.
A tightly held in the case bullet must be used when reloading any cartridge for an autoloading pistol to prevent bullet set back in the case.
Here are loads with longshot for the 10 mm pistol on a 1911 frame. 9 gr powder charge and 187 gr bullet
Source Feb 2024 issue of American Rifleman