I would not try to re-inlet the rifle back farther other parts will not line up then.
The hammer probably will need to be re-bent to fit the nipple correctly but if not done correctly the hammer may break.
I would try to find someone in your area that is knowledgeable in this area or take it to a gunsmith.