Any expansion of the case head will put the psi into a range way too high for the 1886 action. The case web expansion method could be used if a known load was available at a max safe pressure level for the 1886 action. Unfortunately I don't know of any in the pressure/velocity/bullet weight range the OP asked about.