That could be, but most people do not have 5-6 "things" to attach to filled tanks and the gas can and does leak out the main valve connection also....usually slowly....but within 36 hours the tanks are empty. They fill them and store them for later use with NOTHING attached.
I just think refilling those tanks is rather a waste of time. The are not that expensive at Sam's or Costco. I buy 6 of them every 2 years. And throw the empties away like they are intended to be. I would have gone thru MUCH more wasted gas trying to refill the stupid little things!
Not trying to be a Debbie Downer.................just stating the facts I have personally experienced trying this! Many times it is just wise to spend the little extra money and move on!