Bit of a pain but washing the wheel weights with a power washer will help
With keeping the stink down. Buy a medium size plastic storage container drill some holes in the bottom throw in WW and clean them dirty water home down storm drain . Just make sure they're thoroughly dry before smelting.