Hahahahaha
Or, just find a small hole in the frame rail forward of the offending socket. Spray some "greatstuff" (expanding foam) into the frame rail. immediately get into the car, drive forward and slam on the brakes. The socket will roll forward into the sticky foam and be forever trapped. You will not get the socket back but the rattling will stop