I dunno where you'll wind up but a few thoughts for free:
If you're intent on the .35 bore look to a 300 grain bullet in a Whelen case. The .358 Win is one of my favorites but I would not go where you're going with it.
If you can get over the Mauser idea there's a lot easier ways to wind up on the right path. I'm thinking your working at cross purposes with the idea but that's just me. Single shots are a better platform for this project IMO.