I process a great deal of Range Scrap Lead and my 4/20 gets a great deal of crud on the sides mostly.
I use medium to fine Emory Cloth and simply sand the entire inside of the pot, makes look brand new.
Clean out the inside of the pour spout, a 5/64 drill bit is the size.
Then use Valve Grinding compound and the pour valve stem to get a proper seat/seal.
Of course, do this outside, with a breeze blowing (or use a fan).
Works great. No danger to eyes, fingers or lungs.