I had the same problem as the OP.
My brother gave me a pile of once fired brass
from his rifle and its oversized chamber.
Sized in my RCBS die, fits in all but one of
my 6 30-30's.
Fortunately I also have a Redding die set,
and that sizing die is tighter and solved the
problem for #6.
Lots of good suggestions in this thread,
especially the 40 S&W idea.
I know, 30-30 brass is cheap, but what
happens when it ain't......................