Thanks for the number-crunching, Chuck. But let's continue with the Gedankenerfahrung...
Suppose that projectile had started out life with that same .35 caliber diameter and that same "expanded JHP" shape and had somehow been projected into a fresh block of 10% gelatin with a velocity of 600 f/s. What would be the predicted penetration distance then?