I picked up a slug mold at a gun show. It doesn't have the plug, but it came with handles, and it was pretty cheap.
A call to Lyman confirmed my suspicions, they need the mold sent to them and then they will fit a new plug. Doesn't seem worth it, IMO.
Does anyone have a spare plug kicking about?