Bugger... Is it possible to carefully hand drill new holes to match your motor? I know you'll need to be careful if you want to countersink the heads, or else you will go all the way through.
No reason why you can't have it clocked around a little to give room for the counter sinking.