Tell me why this wouldn't be dead-simple, reliable, cheap, and easy to make.
(And if you're a toolmaker who thinks it's a good idea, make one for me, then make some more to sell).
You know the little priming arm on a Rock Chucker Supreme press?
There's an arm that mounts to the press with a single screw, on the other end is a spring-loaded cup with a ram in the bottom; drop a primer in it, when you raise the press ram up all the way, it lowers the case down and forces the primer in.
Simple ideas here:
1) replace the cup, ram, and spring with a swaging tool that screws right into the hole the priming ram normally mounts to. Use as-is; if a case hangs on the upstroke, hold the arm down with your left thumb, raise the press ram with your right hand, it should pop right out. Or, while using your press to swage pockets, just zip-tie the priming arm down in place.
2) For heavier use, replace the entire priming arm with a heavier arm and a correspondingly shorter swaging ram.
Option 1) could be made with virtually no effort by someone who had the right tools. Why wouldn't this work?
Why hasn't Lee thought of this yet? They're brilliant at making cheap but workable tools.
edit:
You *might* need a tighter-than-normal shellholder for this to work.