I have a few ideas, but no way of knowing if they're going to work. Both would speed things up and give better control, I believe.
The first is to construct a strainer basket insert for the pot to quickly remove COW clips. I'm thinking something like a carburetor cleaner type basket only using hardware cloth around a steel frame. I'm guessing it would need to be as porous as possible to allow the lead to drain quicker than it can stick to clips or the basket.
The second improvement would be to install a valve slightly above the bottom of the pot. I found a video on youtube of someone making it work.
An all metal constructed valve is obviously as must. You'd have to keep the valve and piping short to keep the lead from solidifying and clogging up the works. A ball valve would give much faster control, but I'm guessing you'd be looking at a very costly industrial valve.
Thoughts?