When someone builds an action like this to the tolerances needed, and from quality high strength steel, they have a pretty good idea what it's capable of.
We're not dealing with a Stevens Favorite here. This action would shrug off Marlin loads all day long, it's just best to understate it's strength due to the over abundance of stupid people in the shooting world.