This is just for the sake of being inquisitive, but I'll ask you. Take a revolver cartridge that will soot in the revolver and fire it in the rifle...'does it soot in the rifle?'
The distance between rifle and revolver chamber dimensions...ie. between the distance each has to travel before it begins to seal the bore is drastically different. In the rifle that projectile can be in position to seal the bore and build case pressure before it even clears the case mouth, in comparison with that of the revolver, the projectile can be completely out of the case before it has crossed the cylinder gap and begun to seal. I hope I explained that well enough for you to follow.
A round, no matter the crimp in this case will soot in one and not in the other. Could be that they need igniting with a little more fervor in the case of the revolver.
I'm no expert but I enjoy riddles like this...could be someone will come along and enlighten us both.
charlie