Sounds like you have a plan. I will add that reducing the size by more than .001" at a time was a strain, not on Rock Chucker, but me. If I end up doing a lot of these I will have to do it with an pneumatic cylinder.
I wouldn't worry about the polymer bond as it is tenacious and harder and tougher than the lead core. We have recovered bullets to find the polymer to be completely intact on the bands and base, discounting damage to the nose from impact. The bands showed no tearing or separation of the polymer due to the torque of spinup at 3000 fps.
I personally have test fired PC bullets in excess of 3500 fps, unfortunately at that velocity the small bullets were unrecoverable, however they left clean round holes in the target indicating bullet stability. A plated bullet fired at high velocity will tear, become unstable and tumble, indicated by a keyhole in the target. Even a thin coating of polymer will protect the barrel from leading, but we have found if we want accuracy we need a thicker jacket. Work Harding the polymer by sizing was recommended by the PhD. and it appears to work.
My plan is to coat a couple of hundred of these, but I will need to set up a nose down tray so I only PC the base and band. I will do partial a cure on all coats sizing between coats then a full cure on the final coat and see how it goes from there. The final coat I will tumble so it will be interesting to see how concentric the bullets remain. This is where I think swagging the final bullet completely would be of great benefit, but short of that these will be about as uniform as I will be able to make them.