she sure looks like a dandy .45-70! i think you'll really like that cartridge, particularly for hunting. on the cheap, you might wanna consider the lee 457-450-f mould, has a nice meplat and could be a fine hunting bullet out to 200yds and maybe beyond.
though i have moulds by lyman, baco, noe and others, i do have a gaggle of lee aluminum moulds, they all work quite good and yesterday i cast a bunch of the lee 459-500-3r bullets for long range shooting ... these lightweight moulds can help with heavy bullets and long casting sessions, and they come up to casting temps fast and i never need to prep the moulds other than de-oiling with brake cleaner fluid.
as to sights, i use lee shaver supreme's on my bpcrs, with hadley multi aperture eyecups, for both vernier tang w/micrometer windage and front spirit globe. they work exceptionally well. i'd also use lee's economy vernier w/fixed eyecup and it's good workhorse sight for sure.
y'all might wanna consider loading fire formed brass. in doing so, the only die's you need are one for powder compression and a .460 or .461 straight wall expander only for expanding new brass so you can push in the bullet. orient the case the same way in the chamber and after firing just deprime, clean, reload. i also use a .459 lee bullet sizer, and dip lube the grease groove bullets and cookie cut out with a case - buy commercial lube or better yet just make yer own, it's too easy. you can buy a wad punch to make wads out of most any material (i use milk carton and newsprint), just need a hammer to bang them out, i use a cornell press wad punch, but they all do the same thing with the exact same results. add in some 1:20 alloy, good black powder, some large rifle primers, and yer set for easy, no muss, no fuss loading that produces quite accurate cartridges. do enjoy!