If you want to simplify things get your alloy up to 15bhn and stop shooting .358" boolits in a .359" bore.
The harder alloy will fix your swaging in case problem as well as your pressure cutting that is causing your leading. Is there other ways, sure there is, like larger expander for your brass plus a few others but getting your alloy up to 15bhn may be the easiest way.
I have recently started powder coating and since doing so I can now shoot 12bhn in my 9mms. I still size all my 9mms .358" though and my barrel is .355"
If you use mostly close to pure lead I suggest you find some linotype. It works great for me to increase my alloy hardness.
Oh forgot to mention, lead/linotype alloy responds well to water quenching to increase hardness.
Motor