To be honest there are so many advantages with a Marlin over a Winchester style rifle I would keep and work on the Marlin.
As noted I also have a 72 JM Marlin in 35 Remington but awaiting loading tools for the caliber. As I am sure you know for this round one can not usually just run to a gun shop lol.