I have several No 4 Enfields with large chambers, I was looking at my Lyman manual and compared 405 Win brass to 303 and decided to get some Hornady 405 Win brass and made up some 303s. Here is a pic of my first try, using a 35 Rem die in between. The one on the right is a HXP 303.
Rounded up 375 H&H die and shortened it to start the necking down, then into 35 Rem with a locking ring to raise it up some, a 8x57 trim die to neck more and cut extra length off and 303FL then trim & chamfer, the rifle i tested in needs the neck turned a bit.
The thicker rim on the 405 brass, can make up for sloppy head space, they will not chamber in barrels that I have setback to SAMMI head space specs.