If you read the Lee website, you can send them pictures of the broken parts and that is sufficient for replacement.
I chuck the deburring tool in my drill press and freehand push the case against the cutter. That is faster for me than chucking and unchucking the case. Leave it running and don't be starting and stopping the motor.