That is good in theory, but you actually need the stroke i believe. I had the same issue, when mounted i could get it to sit under the pour spout but it would not extend far enough to hit the stopper at the front. After modifying the cylinder, i got enough length out of it.
To use a shorter cylinder you need to lower the location of the pivot point at the back. The higher it is, the more mechanical advantage you get, but a longer stroke is needed. The lower it is, the less power you get, but the stroke is shorter.
My dad just picked up a double acting cylinder to mount to mine, i hope to have it up and running for a test on the weekend.
I was thinking it must be getting late over there