Looks Like you need the #8 size grommets 0.382" maximum material thickness. McMaster Carr sells them:
http://www.mcmaster.com/#two-piece-grommets/=r91xz1
In either brass PN 9606K49 or nickle PN 87995K59.
You might get away with a smaller size by counter boring the holes to reduce the thickness.