I don't think there are state laws about violating first amendment rights. Only the federal government have civil rights violation criminal offenses. Although with today's laws I am sure if they wanted to they could find something.
How about simple assault. it is said she grabbed his arm and yanked on it. That should be enough to get her fired as abuse of a student is usually automatic.