Why won't you show us, with some photos, what your threading set up looks like ?
When you attempted to thread, what did you have set up...what machine do you have ?
What didn't work ? What part ?
No worries, Mate. The guys here can get you to where you want to go !
DoctorBill