I've always hung deer by the rear legs, never had a problem skinning them; coyotes on the other hand can be tough to get the hide off of.
On butchering: I may not make the cuts a butcher would, but I have always managed to get them into eating size chunks.
Robert